Model-based genotype-phenotype mapping in melanoma